La lingua inglese utilizza un modo particolare per esprimere la forma possessiva: il Genitivo sassone viene utilizzato per esprimere il possesso di qualcosa da parte di qualcuno. Ad esempio, per dire: “Il libro di Jane” in inglese diciamo: “Jane’s book“. Dunque mettiamo prima il nome del possessore (colui che possiede qualcosa), subito dopo un apostrofo seguito da una “S” finale e infine il nome dell’oggetto posseduto.

Possessore (Jane) + ’s + la cosa posseduta (book)

Leggiamo altri esempi:
Tom’s car – Mary’s computer – Claire’s pen – Jill’s dog – Dean’s shoes – Bevon’s guitar …

Quando i possessori sono più di una persona (per esempio: “I libri dei ragazzi”), il Genitivo sassone perde la “S” dal momento che i nomi plurali hanno generalmente una terminazione in -S.

Leggiamo alcuni esempi:
Boys’ books – girls’ toys – parents’ cars…

Tuttavia, se il plurale è irregolare la -S si mette: “Children’s toys”

Inoltre, il Genitivo sassone è utilizzato per i nomi dei negozi. Leggiamo alcuni esempi:
The greengrocer’s;
The baker’s;
The butcher’s;
The chemist’s

ma anche: The doctor’s, the dentist’s…

 

Alla domanda WHOSE SON IS THIS? (di chi è figlio?), si risponde IT’S SUSAN’S

Leggiamo un breve testo:
“If you’re concerned about your child’s weight, you’re in good company. Since the 1960s, the number of overweight kids in the United States has nearly doubled and the number of overweight adolescents has nearly tripled. Today, 10% of 2- to 5-year-olds and more than 15% of children between the ages of 6 and 19 are overweight, which puts them at risk for disease and low self-esteem. Eating disorders are on the rise among young people as well”.

 


Pubblica i tuoi esercizi nel blog


  1. 1 English: Lesson 24 « Scioglilingua :: Tongue-Twister

    [...] 25th, 2007 by Scioglilingua Nell’Unità precedente abbiamo visto il Genitivo sassone, in questo “step” vogliamo consolidarlo attraverso alcuni esercizi. La soluzione degli [...]




Leave a Comment